Polish-Estonian translations for działanie

• tegu
  Nende väljatõstmise otsus ei ole kindlasti juhuslik tegu. W każdym razie decyzja o ich eksmitowaniu nie jest działaniem przypadkowym.
  Ja teiseks: kas ühe riigi ähvardamine demokraatlik olemise pärast on demokraatlik tegu? I po drugie: czy działanie demokratyczne zagraża krajowi ze względu na to, że jest on krajem demokratycznym?
  Ka viisavajaduse kehtestamine Rumeenia kodanikele on õigustamata ja vastuvõetamatu tegu. Wprowadzenie wiz dla obywateli rumuńskich to również działanie bezzasadne i niedopuszczalne.
• toiming
  Toimingu õiguspärasus määratakse kindlaks selle riigi õigusaktide kohaselt, kus toiming tehakse. Legalność działania musi być określona na podstawie prawa państwa, w którym działanie się odbywa.
  See toiming on aga kohustuslik, kui avalduse teinud isikut peetakse vastutavaks väljendatud mõtte sisu eest. Działanie takie jest jednak konieczne, gdy osobę, która wygłosiła oświadczenie, pociąga się do odpowiedzialności za treść wyrażanych idei.
  Liikmesriikide toimingud näitavad, et kuritegevust saab Euroopa tasandil ennetada, kui kuriteo toime pannud isik või isikud on kindlaks tehtud. Działanie to, którego podjęły się państwa członkowskie, świadczy o tym, że można zapobiegać przestępstwom na szczeblu europejskim, gdy znana jest tożsamość napastnika lub napastników.

Related words

• współdziałanie
• działanie grupy
• wadliwe działanie