Polish-Estonian translations for opóźniony

hilineSee, millega lennufirmad hakkama saavad, eriti hilinemistega seoses, teatades, et eelmise lennuki saabumine hilines ja seega on järgmine edasilükatud, pole enam vastuvõetav. To, do czego posunęły się linie lotnicze, szczególnie w związku z opóźnieniami, ogłaszając, że ostatni samolot spóźnił się i że następny też będzie opóźniony, jest już nie do przyjęcia.
hilinenudProjekt on viis aastat hilinenud, nii et selle rakendumine on kavandatud 2013. aastaks. Projekt jest opóźniony o pięć lat, a rozpoczęcie etapu funkcjonowania planuje się na 2013 r. Kaubad ja veosed on hilinenud või jäänud üldse transportimata ning kannatanud on kõik, nii suured kui ka väikesed ettevõtted. Transport towarów i cargo był opóźniony lub nie odbywał się wcale, i dotyczyło to zarówno małych, jak i dużych firm. Seega teeb meile muret tõsiasi, et see uue põlvkonna süsteem SIS II on tublisti hilinenud ning selle lõpuleviimist ei paista veel kusagilt tulevat. Dlatego martwi nas fakt, że ten system nowej generacji, SIS II, jest zdecydowanie opóźniony i nadal nic nie zapowiada szybkiego zakończenia przygotowań.

Dictionary