Polish-Estonian translations for spróbować

katsetamaPeaksime seda ka siin katsetama, kuna selle põhjal, mida inimesed rääkinud on, tundub mulle, et esile on kerkinud mitu teemat, mis on selgelt prioriteetsed. Powinniśmy spróbować wykorzystać ją również tutaj, ponieważ, sądząc z tego, co się mówi, pojawiło się kilka kwestii o charakterze jednoznacznie priorytetowym.
proovimaSoovin, et te mõtleksite selle üle, kas me peaksime seda äkki proovima. Chciałbym Państwa poprosić o zastanowienie się, czy nie powinniśmy spróbować tego zrobić. Nüüd on meil olemas esmaspäeval Euroopa Nõukogult saadud struktuur ja me peame proovima seda rakendada. Mamy teraz konstrukcję pochodzącą z poniedziałkowego posiedzenia Rady, którą musimy spróbować wdrożyć. Nüüd peab nõukogu üle vaatama parlamendi ettepanekud ning proovima leida ühist teed, et antud telekommunikatsiooni pakett saaks reaalsuseks nii tegevusharu kui tarbijate jaoks. Teraz Rada musi przyjrzeć się propozycjom Parlamentu i spróbować znaleźć wspólne rozwiązanie, aby przedmiotowy pakiet telekomunikacyjny stał się faktem dla branży i dla konsumentów.

üritamaKõikidele raskustele vaatamata peaksime üritama toetada föderaalset üleminekuvalitsust. Świadomi wszystkich trudności, powinniśmy spróbować zaangażować się w popieranie tymczasowego rządu federalnego. Oleme teistest edusammude tegemisel sõltuvad ja just seepärast peamegi arvestama keskmise ja üritama analüüsida teavet, mida saame. Nasz postęp jest uzależniony od innych, i właśnie dlatego musimy wyciągnąć średnią i spróbować przeanalizować informacje, które otrzymamy. Võib-olla peaks Cecilia Malmström või keegi teine minema Eritreasse ja üritama Dawit Isaaki ja ka president Isaias Afewerkiga kokku saada? Być może pani przewodnicząca Malmström lub ktoś jeszcze powinien udać się do Erytrei i spróbować spotkać się z Dawitem Isaakiem, a także z prezydentem Isaiasem Afewerki.

Dictionary