Polish-Estonian translations for wedle

• järgi
  Nimetatud direktiivi järgi ootab teda ka riiki sisenemise keeld. Wedle tej dyrektywy, jego również czekałby zakaz wjazdu.
  Mõne allika järgi oli laeva pardal 257 inimest ja enamik neist on teadmata kadunud. Wedle niektórych źródeł na pokładzie znajdowało się 257 osób, większość z nich uznaje się za zaginione.
  Asutamislepingu artikli 152 põhjal on selge, et liikmesriikidel on vabadus korraldada ja rahastada oma tervishoiuvaldkonda enda soovi järgi. Artykuł 152 Traktatu stawia sprawę jasno, że państwa członkowskie mają swobodę organizowania i finansowania świadczonej opieki zdrowotnej wedle swoich życzeń.
• kohaselt
  - (PL) Proua juhataja, mitmesuguste andmete kohaselt on sõda Dārfūris juba nõudnud 200 000 ohvrit. - (PL) Pani Przewodnicząca! Wojna w Darfurze, wedle różnych danych, pochłonęła już ponad dwieście tysięcy ofiar.
  Mida me täpselt teeme WTOs seoses juba 2009. aasta algatusega, mis minu andmete kohaselt puudutas magneesiumi ja boksiiti? Jakie działania konkretnie podejmujemy na forum WTO w odniesieniu do inicjatywy podjętej już w 2009 roku, ale która - wedle mojej wiedzy - dotyczyła magnezu i boksytów?
  Loomulikult ei ole absoluutselt mingit viidet sellele, et liikmesriiki, kes tahab haritavat põllupinda oma soovi kohaselt suurendada, ootaksid probleemid, sest ülempiiri ei ole kindlaks määratud. Oczywiście nic nie wskazuje na to, że stanowiłoby to problem, jeżeli państwo członkowskie zwiększyłoby obszar upraw wedle upodobania bez ustalonego górnego pułapu pomocy.
• vastavalt
  Kõikidelt vastavalt nende võimalustele, kõikidele vastavalt nende vajadustele. Od każdego wedle jego możliwości, a każdemu wedle jego potrzeb.
  See on riik, kus suured banaanitoomisettevõtted koostavad ja kukutavad valitsusi vastavalt nende vajadusele. To państwo, gdzie wielkie korporacje produkujące banany ustanawiają i obalają rządy wedle własnego widzimisię.
  autor. - (PL) Pr juhataja, Saudi Araabia on riik, kus seadust jõustatakse vastavalt wahabi põhimõtetele, mis on kõige radikaalsem sunni suund islamis. autorka. - Pani Przewodnicząca! Arabia Saudyjska to kraj, w którym egzekwuje się prawo wedle wahabickich zasad, czyli najbardziej radykalnego nurtu sunickiego w Islamie.

Related words

• według
• wędlina
• wędliniarnia
• Kwedlinburg
• wędliny
• wedle prawa
• według mnie
• według taryfy
• ostatni według kolejności, ale nie w ważności