Polish-Finnish translations for cel

• tavoite
  Toinen tavoite on luonteeltaan moraalinen. Drugi cel ma charakter moralny.
  Tämä voisi olla tavoite - miksipäs ei? Można by obrać taki cel - czemu nie?
  Tavoite on ehkä 10 prosenttia liian korkea. Być może cel 10% jest zbyt wysoki.
• päämäärä
  Tehkäämme kaikkemme saavuttaaksemme tämä päämäärä. Uczyńmy wszystko, co w naszej mocy, by osiągnąć ten cel.
  Hyvät naiset ja herrat, uskon, että meillä on sama päämäärä. Panie i panowie! Mam nadzieję, że przyświeca nam ten sam cel.
  Päämäärä on selvä, mutta selvyyttä tarvitaan siihen, miten me aiomme saavuttaa sen. Cel jest jasny, potrzebujemy jednak wyjaśnień, jak zamierzamy go osiągnąć.
• tarkoitus
  Onko tämä euroalueen tarkoitus? Czy na tym polega cel strefy euro?
  Lisäksi tämä on koko ehdotuksen tarkoitus. Ponadto jest to cały cel omawianego wniosku.
  Olen samaa mieltä, ja tämähän on juuri työmme tarkoitus. Zgadzam się, taki jest cel naszej pracy.
• maali
  Sivele pintaan reilusti maalia niin, että sitä menee jokaiseen laudanrakoon.
  Seinän vanha maali alkaa jo rapistua.
  Maalin lähestyessä juoksijat kiristivät askeltaan.
• kohde
  Koska hedge-rahastoja ja niiden toimintaa ymmärretään huonosti, ne ovat helppo kohde tällaiselle syyttelylle. A brak zrozumienia zagadnień związanych z funduszami hedgingowymi i ich działaniami często może wystawiać je na cel takiego właśnie szukania kozłów ofiarnych.
  Arvostelun kohteena oleva teos kuuluu jonkinlaiseen oman alansa klassikkojen kaanoniin.
• aikomus
  Puheenjohtajavaltio Slovenian aikomus kiinnittää enemmän huomiota Länsi-Balkanin ja Kosovon kysymykseen on ymmärrettävä. Cel prezydencji słoweńskiej, jakim jest poświęcenie większej uwagi Bałkanom Zachodnim, w tym kwestii Kosowa, jest zrozumiały.
  Aikomukseni on alkaa lenkkeillä ja juosta maraton, sitten kun kiireet helpottavat.
  Monille asiat jäävät pelkiksi aikomuksiksi.
• määränpää
  Määränpää on nyt lähempänä ja se on myös linjassa Lissabonin sopimuksen tavoitteiden kanssa. Ten cel dziś się przybliża, a ponadto jest zgodny z celami traktatu lizbońskiego.
• matkakohde
• syy
  Meillä on täysi syy olla luottavaisia. Możemy być pewni powodzenia naszych celów.
  Kolarin syy oli kuljettajan väsymys.
  Mikä oli mylväisyn syy?
• tähtäyspiste

Related words

• celownik
• porcelana
• celuloza
• barceloński
• celować
• celofan
• celibat
• celnik
• micela