Polish-Finnish translations for dotąd

tähän mennessäTähän mennessä nämä toiveet eivät ole toteutuneet. Jak dotąd nadzieje te pozostają płonne. Tulokset ovat olleet tähän mennessä hyvin myönteiset. Jak dotąd wyniki są bardzo pozytywne. Olemme tähän mennessä tehneet Euroopassa varsin paljon. Jak dotąd udało się nam dość dużo zrobić w Europie.
tänne

aiemminEnergiavarmuus on nyt tärkeämpää kuin koskaan aiemmin. Ta sprawa jest jednak ważniejsza niż kiedykolwiek dotąd. On yllättävää, ettei niitä ole tehty aiemmin. Zaskakujące jest to, że nie były dotąd prowadzone. Tarve Euroopan kansalaisten kanssa kommunikoimiseen on pakottavampi kuin koskaan aiemmin. Potrzeba komunikacji z obywatelami europejskimi jest większa, niż kiedykolwiek dotąd.
siihen mennessä
sitä ennenEn sitä ennen tiennyt, että joidenkin valtioiden ministereillä ja pääministereillä on erityinen elinikäinen koskemattomuus. Dotąd nie miałem pojęcia, że ministrom i premierom niektórych krajów przysługuje do końca życia specjalny immunitet.
tähänTähän mennessä nämä toiveet eivät ole toteutuneet. Jak dotąd nadzieje te pozostają płonne. Tähän asti se on ollut suuri ongelma. Jak dotąd, stanowi to bardzo poważny problem. Tulokset ovat olleet tähän mennessä hyvin myönteiset. Jak dotąd wyniki są bardzo pozytywne.
toistaiseksiToistaiseksi tulokset ovat hyvin myönteisiä. Jak dotąd rezultaty są bardzo pozytywne. Toistaiseksi keskustelussa on keskitytty kolmeen asiaan. Jak dotąd debata skupiała się na trzech kwestiach. Näitä aineita ei ole toistaiseksi määritelty. Jak dotąd nie było żadnej definicji tych substancji.

Dictionary