Polish-Finnish translations for komunikat

• viesti
  Sillä lähetetään tärkeä viesti. Wysyłamy tym samym ważny komunikat.
  Tänään pitää lähettää vahva viesti. Musimy dziś wysłać zdecydowany komunikat.
  Pääsihteerin viesti päättyy tähän. Tutaj kończy się komunikat Jego Ekscelencji.
• ilmoitus
  Puhemiehen ilmoitus: ks. pöytäkirja Komunikat Przewodniczącego: Patrz protokól
  Ilmoitus neuvoston toimittamista yhteisistä kannoista: ks. pöytäkirja Komunikat nt. wspólnych stanowisk Rady: patrz protokół
  Ilmoitukset ovat tarpeen tilannetietojen ylläpitämiseksi.
• julkilausuma
  Tämä oli virallinen julkilausuma José Manuel Barroson valinnasta Euroopan komission puheenjohtajaksi. To był oficjalny komunikat związany z wyborem pana Barroso na przewodniczącego Komisji Europejskiej.
  Joulukuussa 2010 annettu Bruggen julkilausuma eurooppalaisen yhteistyön lujittamisesta ammatillisessa koulutuksessa kaudella 2011-2020 on tärkeä eurooppalainen saavutus tällä alalla. Ważnym europejskim osiągnięciem w tym obszarze jest komunikat brugijski z grudnia 2010 roku o ściślejszej europejskiej współpracy w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego.
• kommunikea
• tiedonanto
  "Mikä on talousarvion kokonaistarkastelua koskeva tiedonanto?" "Czym jest komunikat dotyczący przeglądu budżetu?'
  Sen vuoksi komission tiedonanto on oikea-aikainen. Dlatego komunikat Komisji należy uznać za przedstawiony w samą porę.
  Tiedonanto valmistuu siis ennen kesälomaa. Będziemy musieli więc przygotować komunikat przed letnią przerwą.

Related words

• komunikator
• komunikatywnie
• niekomunikatywny
• komunikat prasowy
• komunikator internetowy