Polish-Finnish translations for mieć miejsce

järjestääJärjestin kirjat aakkosjärjestykseen.Ystävällinen virkamies järjesti asian.Järjestin tapaamisen.
käydäNämä käännökset on saatava aikaan, jos halutaan käydä Euroopan laajuinen keskustelu tulevasta Euroopan siviilioikeudesta. Tłumaczenia te są potrzebne, jeśli ma mieć miejsce prawdziwy dialog na europejską skalę dotyczący przyszłości europejskiego prawa cywilnego. Lisäksi katson, että vuonna 2008 kaikkien osapuolten pitäisi toteuttaa romaneja koskevia toimia ja käydä heitä koskevaa keskustelua. Uważam także, że w 2008 r. powinny mieć miejsce działania i rozmowy w sprawie Romów, w których udział wezmą wszystkie strony. Kävin kaupassa.

tapahtuaUudelleentarkastelun pitäisi tapahtua vuoteen 2013 mennessä. Przegląd powinien mieć miejsce przed rokiem 2013. Tämän pitäisi tapahtua paikallistasolla, jolla ihmiset elävät. Powinno to mieć miejsce na szczeblu lokalnym, tam gdzie mieszkają ludzie. Miksi uudelleenvalintanne komission puheenjohtajan tehtävään viideksi vuodeksi täytyy tapahtua nyt? Dlaczego pańska reelekcja na stanowisko przewodniczącego Komisji musi mieć miejsce już teraz?

Dictionary