Polish-Finnish translations for na

• -llä
  risti + -llä -> ristillä
• päällä
  Entä miten on paikan päällä olevien laita? A co powiedzieć o tych, którzy żyją na tym terenie?
  Meidän on saatava aikaan muutoksia myös paikan päällä. Musimy także dokonać zmian na miejscu.
  Lisäksi parlamentin esittelijä toteutti paikan päällä oman arviointinsa. Nasz sprawozdawca również przeprowadził kontrolę na miejscu.
• -lla
  talo + -lla -> talolla
  palata + -ai- + -lla -> palailla
  kohdata + -e- + -lla -> kohdella
• -lle
• -lle -lla
• kautta
  He tarvitsevat tukea yhteisvastuumme kautta. Potrzebują oni wsparcia i naszej solidarności.
  Olemme oppineet tämän kantapään kautta Yhdistyneessä kuningaskunnassa. W Wielkiej Brytanii przekonaliśmy się o tym na własnej skórze.
  Allekirjoitukset paperilla mutta myös Internetin kautta. Podpisy na papierze, ale także przez Internet.
• kohti
  Parlamentti on ehdottanut määräksi yksi valtiota kohti. Parlament proponował jeden na każdy kraj.
  Sen tulot henkeä kohti ovat verrattavissa Espanjaan. Jej dochód na głowę porównywany jest z dochodem Hiszpanii.
  Kohti uutta Euroopan energiastrategiaa kaudelle 2011-2020 ( Nowa strategia energetyczna dla Europy 2011-2020 (
• nimessä
  Se ei missään nimessä halua menettää Libanonia. Nie mogą sobie pozwolić na utratę Libanu.
  Emme saisi kuitenkaan missään nimessä pysähtyä tähän. Nie powinniśmy jednak zdecydowanie na tym poprzestawać.
  Käsiteltävä asiakirja ei ole missään nimessä täydellinen. Ta dyskusja na pewno nie dotyczy dokumentu doskonałego.
• surjektiivinen
• tähden
  Taivaan tähden, meidän on toimittava! Zacznijmy działać, na litość boską!
  Miksi me emme voi luojan tähden myöntää sitä? Na litość boską, powiedzmy to wszyscy otwarcie.
  Luojan tähden, keskustan on yhdyttävä. Na litość boską niech zjednoczy się centrum.
• takia
  Tämän takia ryhmämme äänestää tyhjää. Z tego względu nasza grupa wstrzyma się od głosowania.
  Sen takia luottamus Eurooppaan on vähentynyt. Kosztowało nas to nadwątlenie zaufania do Europy.
  Hän ei ole täällä siihen liittyvien järjestelyjen takia. Jego nieobecność jest spowodowana koniecznością przygotowana się do tego spotkania.
• varten
  Sanoisin, että kyllä, mutta mitä varten? Moim zdaniem tak, ale na jakie cele?
  Tarvitsemme uuden perussopimuksen uutta aikakautta varten. Potrzebujemy nowego traktatu na nową epokę.
  Tämä ei ole ennakkotapaus tulevaisuutta varten. To nie jest precedens na przyszłość.
• vuoksi
  Järjettömän poisheittämistä koskevan politiikkamme vuoksi. Za sprawą naszej szalonej polityki w sprawie odrzutów.
  Tämän vuoksi meidän on tuettava Georgiaa. Z tej właśnie przyczyny Gruzja zasługuje na nasze wsparcie.
  Sen vuoksi se ansaitsee tukenne. Dlatego też pakiet ten zasługuje na Państwa poparcie.
• yllä
  Yllä esitetty on ainoa tapa ratkaista ongelma. To jedyny sposób, aby tego dokonać.
  Arktisen alueen yllä leijuu aave. na piśmie. - (PL) Widmo krąży nad Arktyką.
  Vain harvat yllä mainituista vaativat poliisitoimia. Bardzo niewiele z tych postulatów można realizować przy pomocy działań policyjnych.

Related words

• jedenaście
• dwanaście
• trzynaście
• czternaście
• piętnaście
• szesnaście
• siedemnaście
• osiemnaście
• dziewiętnaście