Polish-Finnish translations for obecnie

nykyäänVoi on nykyään halvempaa kuin 20 vuotta sitten. Masło jest za to tańsze obecnie niż 20 lat temu. Frontex on nykyään lukuisien ongelmien kourissa. Frontex boryka się obecnie z wieloma problemami. Nykyään julkaistaan aina vain enemmän kirjoja. Obecnie wydaje się coraz więcej książek.
nykyisinNykyisin sitä ei ole juuri lainkaan. Obecnie ono praktycznie niemal nie istnieje. Tämä ei ole nykyisin aina selvää. Obecnie nie zawsze jest ona zapewniona. Lapsia kohdellaan nykyisin humaanisti. Dzieci są obecnie traktowane po ludzku.

nytNyt olemme puimassa uutta direktiiviä. Obecnie opracowujemy nową dyrektywę. Me olemme nyt uuden aikakauden kynnyksellä. Obecnie rozpoczyna się nowa era. Mikä on tilanne nyt, arvoisa komission jäsen? Na jakim etapie jesteśmy obecnie?
nyttemminPaine jäsenvaltioiden niin sanottuun julkisen talouden vakauttamiseen on nyttemmin merkittävä este arvonlisäverotasojen lähentämiselle. Presja na tak zwaną "konsolidację budżetową” państw członkowskich stanowi obecnie największą przeszkodę na drodze do konwergencji stawek podatku VAT. Tietääkseni hän asuu nyttemmin ulkomailla.
parastaikaa
parhaillaanSitä pannaan parhaillaan täytäntöön. Obecnie trwa wdrażanie tych zasad. Olemme parhaillaan valmisteluvaiheessa. A obecnie znajdujemy się na etapie prac przygotowawczych. Vapaakauppasopimusta käännetään parhaillaan. Umowa o wolnym handlu jest obecnie w tłumaczeniu.
tällä hetkelläTämä on tilanne tällä hetkellä. Tak właśnie przedstawia się obecnie sytuacja. Euroopan parlamentissa on tällä hetkellä kaksi romanijäsentä. Mamy obecnie dwóch romskich posłów do PE. Tällä hetkellä meillä on 27 veropohjaa. Obecnie mamy 27 podstaw opodatkowania.

Dictionary