Polish-Finnish translations for obecny

nykyinenNykyinen kriisi on kuitenkin maailmanlaajuinen. Obecny kryzys jest już jednak zjawiskiem globalnym. Nykyinen kriisi on kuitenkin erittäin syvä. Obecny kryzys jednak jest bardzo głęboki. Nykyinen toimintatapa ei ole vastaus ongelmiin. Obecny kierunek działania nie jest żadnym rozwiązaniem.
tämänhetkinenKomission tämänhetkinen ehdotus kattaa neljä sopimusta. Obecny wniosek Komisji obejmuje cztery umowy. Tämänhetkinen kriisi koettelee Moldovan määrätietoisuutta tässä asiassa. Obecny kryzys jest swoistą próbą zdeterminowania Mołdawii w tym kierunku. kirjallinen. - (PT) Tämänhetkinen kriisi on enemmän kuin vain talous- ja rahoituskriisi. Obecny kryzys jest zjawiskiem szerszym, niż tylko kryzys gospodarczy i finansowy.

läsnäVain yksi Euroopan parlamentin jäsen oli läsnä Brysselissä. Tylko jeden poseł do PE był obecny w Brukseli. Kysymys nro 41 jätetään käsittelemättä, koska kysymyksen esittäjä ei ole läsnä. Jako że autor nie jest obecny pomijamy pytanie nr 41. Miksi liberaalien ryhmästä on läsnä vain yksi tai kaksi parlamentin jäsentä. Dlaczego obecny jest zaledwie jeden czy dwóch posłów z grupy liberalnej?
paikallaMinä olin paikalla, kun asiasta päätettiin, ette te. Byłem obecny gdy go przyjmowano, a pan nie. Tänään paikalla oleva komission varapuheenjohtaja Verheugen tietää, että hänellä on tärkeä tehtävä. Pan komisarz Verheugen, który jest tu dziś obecny, wie, że ma do wykonania ważne zadanie. Toivotan tervetulleeksi myös puheenjohtaja José Manuel Barroson, joka on paikalla, ja teidät kaikki. Witam również pana przewodniczącego Barroso, który jest tu obecny, i wszystkich Państwa.

Dictionary