Polish-Finnish translations for ostatnio

äskettäinKävin äskettäin Banja Lukassa ja Sarajevossa. Odwiedziłem ostatnio Banja Lukę i Sarajewo. Turkkilainen tutkija puhui äskettäin myrkyttyneestä ilmapiiristä. Jeden z tureckich pracowników akademickich mówił ostatnio o zatrutej atmosferze. Järjestelmän edustajat reagoivat äskettäin hyökkäävästi jälleen kerran. Ostatnio, establishment ten znowu zareagował agresywnie.
viime aikoinaViime aikoina on ollut hengähdystaukoa. Ostatnio nastąpiła chwila wytchnienia. Tilanne Länsi-Saharassa on viime aikoina pahentunut. Ostatnio sytuacja w Saharze Zachodniej uległa pogorszeniu. Schengen-alue on ollut viime aikoina keskeinen keskustelun aihe. Wiele mówi się ostatnio o strefie Schengen.

hiljattainKuulin, että vierailitte hiljattain Nigeriassa. Słyszałem, że ostatnio był pan z wizytą w Nigerii. Olemme hiljattain laatineet tätä asiaa koskevan katsauksen. Ostatnio dokonaliśmy przeglądu tego zalecenia. Elintarvikkeiden hinnat ovat hiljattain nousseet erittäin jyrkästi. Ceny żywności ostatnio gwałtownie rosną.
hiljattain eräänä päivänä
taannoinTotean kuitenkin, että uusia ongelmia on aiheuttanut kireä ilmapiiri, jonka Turkki taannoin loi Egeanmeren alueelle. Wspomnę jednak, że nowe problemy zostały wywołane przez atmosferę napięcia, jaką Turcja ostatnio tworzy na Morzu Egejskim. Tässä yhteisessä päätöslauselmassa Euroopan parlamentti lähettää voimakkaan viestin ja tuomitsee Länsi-Saharassa taannoin uudelleen alkaneet väkivaltaisuudet. Przedmiotowa wspólna rezolucja wyraźnie odzwierciedla zdecydowane potępienie przez Parlament Europejski odrodzenia się przemocy w Saharze Zachodniej, jakie ma ostatnio miejsce.

Dictionary