Finnish-Polish translations for äskettäin

• niedawno
  Niedawno Niemcom przyznano 96 foteli. Saksa sai äskettäin 96 paikkaa parlamentissa.
  Trzeci szczyt Afryka-UE zakończył się niedawno. Kolmas Afrikan ja EU:n välinen huippukokous päättyi juuri äskettäin.
  Bardzo niedawno 45 % Turków popierało ten cel. Aivan äskettäin 45 prosenttia turkkilaisista kannatti tätä tavoitetta.
• ostatnio
  Odwiedziłem ostatnio Banja Lukę i Sarajewo. Kävin äskettäin Banja Lukassa ja Sarajevossa.
  Jeden z tureckich pracowników akademickich mówił ostatnio o zatrutej atmosferze. Turkkilainen tutkija puhui äskettäin myrkyttyneestä ilmapiiristä.
  Ostatnio, establishment ten znowu zareagował agresywnie. Järjestelmän edustajat reagoivat äskettäin hyökkäävästi jälleen kerran.
• dopiero
  Inni boją się gwałtownego spadku cen producenta, które dopiero niedawno stały się korzystniejsze, jeśli produkowane będą większe ilości mleka. Muut pelkäävät notkahdusta tuotantohinnoissa, jotka ovat vasta äskettäin tulleet oikeudenmukaisemmiksi tuotettaessa suuria määriä maitoa.
  Na koniec pragnę zaznaczyć, że dopiero niedawno Parlament miał możliwość wyrażenia zgody na udzielenie Radzie mandatu do negocjacji. Lopuksi haluan panna merkille, että parlamentilla oli vasta äskettäin tilaisuus antaa suostumus neuvoston neuvotteluvaltuuksille.
  na piśmie - Chociaż ubóstwo kobiet jest od dawna faktem, problem ten dopiero od niedawna podejmowany jest w sposób systematyczny. kirjallinen. - (EN) Vaikka naisten köyhyys on ollut todellisuutta jo pitkään, tätä ongelmaa on vasta melko äskettäin alettu torjua järjestelmällisellä tavalla.
• dopiero co
• kilka dni temu
• ledwo
  Na przykład sieć Tesco ogłosiła ostatnio zyski na poziomie 2,8 miliarda funtów, podczas gdy producenci żywności w moim okręgu wyborczym ledwo wiążą koniec z końcem. Esimerkiksi Tesco-ketju ilmoitti äskettäin 2,8 miljardin punnan liikevoitosta, mutta vaalipiirini elintarviketuottajat joutuvat kamppailemaan elantonsa ansaitsemiseksi.
• ostatnimi czasy
• właśnie
  Proszę mi wybaczyć, że poruszę inną naglącą sprawę, która trafiła właśnie do mojej wiadomości. Suokaa minulle kuitenkin anteeksi, että otan esiin äskettäin tietooni saatetun kiireellisen asian.

Definition of äskettäin

• jokin aika sitten, hiljattain, vähän aikaisemmin

Examples

• Saimme kuulla äskettäin jymyuutisen ...

Related words

• yhteenlaskettava
• laskettava
• laskettavuus
• aivan äskettäin