Polish-Finnish translations for robić

• tehdä
  Miksi ihmeessä meidän pitäisi tehdä näin? Dlaczego niby mielibyśmy to robić?
  Te näytätte meille, mitä tehdä, kun joku liikkuu.” Pokazaliście nam co robić, gdy ktoś się ruszy”.
  Siihen sanoisin, että niin ei pitäisi tehdä. Twierdzę, że nie powinniśmy tak robić.
• äännellä
• luoda
  Naiset kouluttautuvat, he haluavat työskennellä ja luoda uraa. Heidän työstään saamansa tulot takaavat heidän perheilleen paremman elintaso. Kobiety są dziś wykształcone, chcą pracować i robić karierę; ich zarobki zapewniają ich rodzinom wyższy standard życia.
  Tämä erityinen tilaisuus luoda myös toissijaisuusperiaatteen sisältämää identiteettiä voi tarjoutua vain kulttuurin kautta, minkä vuoksi meidän on tehtävä entistä enemmän kulttuurin saralla. Ta szczególna szansa ugruntowania tożsamości, której dotyczy również zasada pomocniczości, może istnieć tylko dzięki kulturze. Dlatego też powinniśmy robić w tej dziedzinie jeszcze więcej.
  Ja Jumala loi Maan.
• päästää
  Hänet päästettiin vankilasta.
  Päästin hänet varoituksella.
  Hän päästi räkäisen naurun.
• panna
  Luther julistettiin pannaan.
  Vertaisverkot ovat pannassa työpaikoilla.
  Joulunajan herkut eivät ole pannassa laihduttajaltakaan. (Finfood
• sanoa
  Meidän asiamme ei ole sanoa albanialaisille ja Albanialle, mitä tehdä. Nie do nas należy mówienie Albańczykom i Albanii, co mają robić.
  Haluaisin sanoa, että teidän ei tarvitse tehdä sitä, rakkaat ystävät Berliinissä. Moi drodzy przyjaciele w Berlinie! Nie musicie tego robić.
  Onko meillä oikeus saarnata turkkilaisille ja sanoa heille, mitä heidän on tehtävä? Czy powinniśmy nakazywać Turkom i żądać od nich, co mają robić?
• valmistaa
  Minun ei tarvitse muistuttaa siitä, että se, mitä teemme ensi vuoden alkupuoliskolla, valmistaa myös tietä Euroopan parlamentin vaaleille. Nie muszę państwu przypominać, że to, co będziemy robić w pierwszej połowie przyszłego roku, przygotuje również teren pod wybory europejskie.
  Valmistakaa maanosasta kertovaa näytelmää varten tarvittavaa rekvisiittaa. [http://www.mll.fi/mll-info/koulurauha/aineistoa_koulurauhan_rakentamis/erilaisuuden_arvostaminen_ja_kan/alakouluille/]
  Amerikkalaistutkijat valmistivat terästä vahvempaa metallilasia (T&T

Related words

• zarobić
• odrobić
• przerobić
• wyrobić
• podrobić
• zrobić
• drobić
• aeróbico
• narobić