Polish-Finnish translations for spotkać

tavataOlen varma, että meillä on tilaisuus tavata uudestaan. Jestem przekonany, że będziemy mieli kolejną sposobność, by się spotkać. Kuten tiedätte, meidän on määrä tavata huomenna. Jak państwo wiedzą, mamy się jutro spotkać. Olen varma, että saamme tilaisuuden tavata jälleen. Jestem przekonany, że będziemy mieli okazję ponownie się spotkać.
kohdataEivätkö he uskalla kohdata äänestäjiä ja antaa heidän päättää tästä Euroopan tulevaisuudennäkymästä? Czy nie mają odwagi, by spotkać się z wyborcami i pozwolić im osądzić tę wizję Europy? Haluaisitteko esimerkiksi, että teitä hoitaisi väsymyksestä kärsivä lääkäri, tai haluaisitteko kohdata hänet liikenteessä liian pitkän päivystysjakson jälkeen. Czy chcieliby państwo, na przykład, być leczeni przez przemęczonego lekarza, albo spotkać go za kierownicą samochodu po długim dyżurze? Kohdata autiolla tiellä.

nähdäEhkä minulla on tilaisuus nähdä teitä uudestaan. Być może będę jeszcze miała okazję spotkać się z państwem. laatija. -(PT) Arvoisat puhemies ja komission jäsen, on ilo nähdä teidät jälleen täällä parlamentissa. autor. - (PT) Panie przewodniczący, pani komisarz! Cieszę się, że mogę ponownie się tu z państwem spotkać. Matkustan alueelle pian, ja tärkein tavoitteeni on tavata pääosapuolet ja nähdä omakohtaisesti, miten EU voi toimia muutoksen voimana. Wkrótce udam się w ten region, by spotkać się z głównymi graczami i dowiem się z pierwszej ręki, jak UE może zdopingować strony do zmiany.

Dictionary