Polish-Finnish translations for stały

• pysyvä
  Kiina on turvallisuusneuvoston pysyvä jäsen. Chiny są stałym członkiem Rady Bezpieczeństwa.
  Tämä ei ole hätämekanismi, se on pysyvä. To nie jest mechanizm doraźny, lecz stały.
  Meidän on nyt varmistettava, että tästä todellakin tulee pysyvä investointi. Musimy zagwarantować, że będzie to inwestycja o charakterze stałym.
• ikuinen
• jatkuva
  Viljelijöitä rasittaa tänä päivänä monimutkainen paperisota, alituinen raportointi ja jatkuva valvonta. Rolnicy są dzisiaj obciążeni biurokracją, pracą papierkową oraz stałym monitorowaniem.
  Liikelentotoiminnan jatkuva kasvu ruuhkauttaa entisestään käytössä olevia kenttiä. Jednak stały rozwój lotnictwa korporacyjnego prowadzi do coraz większego paraliżu istniejących portów lotniczych.
• kestävä
  Tämä rakennus on taatusti kestävä.
  Tämä päätös kestää.
  kestävä kehitys
• kiinteä
  Luvissa annetaan rajoituksia käytölle ja loppukäytölle, jotka ovat tuotteen ja sen toimituksen kiinteä osa ja joita vastaanottajan on noudatettava. Zezwolenia określają ograniczenia dotyczące wykorzystania oraz końcowego zastosowania, które stanowią stały składnik produktu oraz jego dostawy i którym odbiorca ma obowiązek się podporządkować.
  On päinvastoin erittäin tärkeää, että keskitetyistä asiointipisteistä tulee kiinteä osa laajempaa EU:n sähköistä hallintoa, jossa palveluja tarjotaan eri kielillä. Przeciwnie, to niezmiernie istotne, aby pojedyncze punkty kontaktowe stały się nieodłączną częścią obszerniejszej e-administracji w UE, udostępniającej usługi w różnych językach.
  Vauva alkoi syödä kiinteää ruokaa puolen vuoden iässä.
• muuttumaton
• tasainen
  Pöydän pinta on tasainen.
  En ole koskaan nähnyt hänen suuttuvan. Hän on todella tasainen luonteeltaan.
• vakio-
• vakituinen
  Tältä osin vetoankin siihen, että tästä väliaikaisesta tuesta tehdään vakituinen. W tym zakresie apeluję, by to tymczasowe poparcie stało się poparciem stałym.
  vakituinen työpaikka
  vakituinen työsuhde

Related words

• niestały
• pozostały
• stały klient
• stały gość
• stały związek
• punkt stały
• prąd stały
• kości zostały rzucone
• przy pozostałych warunkach równych