Finnish-Polish translations for jatkuva

• ciągły
  Naszym wszechobejmującym celem jest ciągły postęp. Kaikkia koskettava tavoitteemme on jatkuva edistyminen.
  Nie możemy zapominać, że jest to proces ciągły. Emme saisi unohtaa, että tämä on jatkuva prosessi.
  Ciągły spadek liczby tych uwag to dobre wieści, ale nadal jest ich zbyt wiele. Jatkuva vähentyminen on hyvä uutinen, mutta luku on yhä liian suuri.
• bezustanny
• częsty
• nieustanny
  To był nieustanny problem i moi wyborcy wielokrotnie się z nim do mnie zwracali. Eläinten kuljetus oli jatkuva ongelma, josta äänestäjäni olivat toistuvasti yhteydessä minuun.
  Nieustanny postęp technologiczny oznacza, że mamy coraz większe możliwości przekazywania coraz większej ilości danych z wykorzystaniem mniejszych zasobów częstotliwości i przy mniejszych zakłóceniach. Jatkuva tekninen kehitys tarkoittaa sitä, että tietoja voidaan lähettää jatkuvasti enemmän vähemmillä taajuuksilla ja aiheuttaen vähemmän häiriöitä.
  Panie Przewodniczący, Pani Komisarz, Szanowni Państwo! Nieustanny wzrost cen paliw stanowi dla wielu przedsiębiorstw w Unii Europejskiej dodatkowe obciążenie. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, monille Euroopan unionin alueen yrityksille polttoaineen hinnan jatkuva nousu on ylimääräinen taakka.
• stały
  Rolnicy są dzisiaj obciążeni biurokracją, pracą papierkową oraz stałym monitorowaniem. Viljelijöitä rasittaa tänä päivänä monimutkainen paperisota, alituinen raportointi ja jatkuva valvonta.
  Jednak stały rozwój lotnictwa korporacyjnego prowadzi do coraz większego paraliżu istniejących portów lotniczych. Liikelentotoiminnan jatkuva kasvu ruuhkauttaa entisestään käytössä olevia kenttiä.
• uporczywy
• w toku
  Walka z rasizmem i ksenofobią to proces w toku wymagający zarówno woli politycznej jak też środków praktycznych, zwłaszcza w obszarze edukacji. Rasismin ja muukalaisvihan torjunta on jatkuva prosessi, joka vaatii sekä poliittista tahtoa että käytännön toimia etenkin koulutusasioissa.

Definition of jatkuva

• yhtäkestoinen, pysyvä, pitkittynyt

Related words

• jatkua
• jatkuminen
• diskreetti