Polish-Finnish translations for umyślnie

• tahallaan
  Pidän kuitenkin hyväksyttävänä 37 kohdassa esitettyä ajatusta kiellon määräämisestä, kun tulipalon on osoitettu olleen tahallaan sytytetty. Natomiast jest dla mnie do przyjęcia pogląd wyrażony w ust. 37, w którym proponuje się wprowadzenie zakazu budowy, kiedy udowodniono, że pożar został wzniecony umyślnie.
  Hän rikkoi sen tahallaan!
  Vuonna 2011 joka kuudes tulipalo oli tahallaan sytytetty.
• tahallisesti
  Arvoisa komission jäsen, jos heittäisin mereen tahallisesti 2 000 raskasta ja täynnä tavaraa olevaa metallilaatikkoa, minut asetettaisiin syytteeseen. Pani komisarz! Gdybym umyślnie wrzucił do morza 2000 ciężkich metalowych pudeł z ładunkiem w środku, to zostałbym aresztowany.
• tarkoituksella
  Käytin ilmausta ”asianmukaisesti kirjatut” tarkoituksella, koska jotkut vasemmistoon kuuluvat kollegani ovat esittäneet erittäin vakavia ja sietämättömiä syytöksiä Israelin valtiota vastaan. Umyślnie używam terminu prawidłowo udokumentowane, ponieważ niektórzy lewicowi posłowie skierowali bardzo poważne i niedopuszczalne oskarżenia pod adresem Izraela.
• tarkoituksellisesti

Related words

• umyślny
• nieumyślnie
• nieumyślny
• nieumyślność
• nieumyślne
• naumyślnie
• nieumyślne spowodowanie śmierci