Polish-Finnish translations for w porządku

• hyväksyntä
  Hän nauttii toimillaan yleistä hyväksyntää.
• kuittaus
  Kuittaus tuohon, kiitos!
• kunnossa
  Olisi valhe väittää, että kaikki on kunnossa. Kłamstwem byłoby mówić, że wszystko jest w porządku.
  Kaikki oli muka kunnossa jopa Irlannissa. Rzekomo wszystko było w porządku, nawet w Irlandii.
  Tämä ei merkitse, että kaikki on kunnossa tai että voimme istua kädet ristissä. Nie oznacza to, że wszystko jest w porządku, a tym bardziej, że możemy się zrelaksować.
• OK
  Heidän on myös osoitettava muille miehille, että naisen vartalon ostaminen ei ole OK. Muszą także pokazać innym mężczyznom, że kupowanie ciał kobiet nie jest w porządku.
  Selvä, olette täällä edelleen äänestämässä presidentin puheen jälkeen, mutta siirrytään nyt äänestykseen vuoden 2012 istuntokalenterista. W porządku, nadal będą tu Państwo obecni, aby wziąć udział w głosowaniu po zakończeniu przemówienia pana prezydenta, ale zacznijmy od głosowania w sprawie kalendarza sesji na rok 2012.
  Kolmas vaihtoehto: Jos perustamissopimusta tai sen tulkintaa ei voida muuttaa, voitaisiin ehkä keskustella, mitä tarkoittaa, että jokin toimi on "OK". Opcja trzecia: jeżeli nie jest możliwa zmiana Traktatu lub jego wykładni, być może należałoby wyjaśnić, co w przypadku danej transakcji oznacza stwierdzenie, iż jest ona "w porządku”.
• okei
  Taholtani olisi pinnallista todeta, että okei, mielestäni turvaistuimet ovat parempia kuin turvavyöt. W przeciwnym wypadku byłoby powierzchowne, gdybym powiedział: "W porządku, zdecydowałem, że foteliki dla dzieci są lepsze od pasów bezpieczeństwa”.
  Aa, okei, et sit vastaa.
  Okei, no mitä mieltä oot sit täst?
• terve
  Leikkauksesta toivuttuani olen pysynyt terveenä.
  Syömishäiriöiseltä puuttuu terve suhde ruokaan.
  Terveellä pohjalla toimiva yritys ei tarvitse tukirahoja.

Related words

• w porównaniu
• w porę
• w porównaniu z
• w porządku alfabetycznym
• jest pan w porządku?
• poruszać się jak słoń w składzie porcelany
• w samą porę
• jak słoń w składzie porcelany