Finnish-Polish translations for kunnossa

zdrowyAle od tego czasu mam się dobrze, czuję się całkiem zdrowy! Mutta sen jälkeen olen voinut hyvin ja olen varsin hyvässä kunnossa! Widzę jednak, że jest zdrowy i w pełni sił i że po wydarzeniach w Kosowie nie powiesił się, jak Judasz Iskariota. Näen nyt, että hän on kunnossa ja että hän ei ole hirttäytynyt Kosovon tilanteen vuoksi Juudas Iskariotin tapaan. Wreszcie, operacyjny mechanizm polityki spójności jest skuteczny i zasadniczo zdrowy, przy czym należy zwiększyć przejrzystość i zmniejszyć biurokrację. Lopuksi koheesiopolitiikan toimintajärjestelmä on onnistunut ja periaatteessa hyvässä kunnossa, avoimuutta on lisättävä ja byrokratiaa vähennettävä.
cała i zdrowa

cały i zdrowy
dobryZgadzają się, że faktyczny stan gospodarki Unii Europejskiej jest stosunkowo dobry, w porównaniu do innych podmiotów światowych. Niiden mielestä Euroopan unionin reaalitalous on suhteellisen hyvässä kunnossa verrattuna joihinkin muihin globaaleihin toimijoihin.
w porządkuKłamstwem byłoby mówić, że wszystko jest w porządku. Olisi valhe väittää, että kaikki on kunnossa. Rzekomo wszystko było w porządku, nawet w Irlandii. Kaikki oli muka kunnossa jopa Irlannissa. Nie oznacza to, że wszystko jest w porządku, a tym bardziej, że możemy się zrelaksować. Tämä ei merkitse, että kaikki on kunnossa tai että voimme istua kädet ristissä.

Dictionary