Polish-Finnish translations for w przybliżeniu

arvioltaVuonna 1970 15 jäsenvaltion EU:ssa oli arviolta 200 miljoonaa matkustajaa, ja vuonna 2000 heidän määränsä oli arviolta 600 miljoonaa. O ile w 1970 r. mieliśmy około 200 milionów pasażerów w UE-15, to w 2000 r. liczba ta osiągnęła w przybliżeniu 600 milionów. Jos energiakauppaa ei lasketa mukaan, Venäjän vienti EU:hun vastaa nykyisellään arviolta Marokon tai Argentiinan osuutta. Obecnie poziom eksportu z Rosji do UE, z wyłączeniem handlu związanego z energią, odpowiada w przybliżeniu poziomowi eksportu do Maroka czy Argentyny. On syytä huomauttaa, että tämän strategian täytäntöönpano vaatii valtavan määrän, arviolta noin 1 800 miljardia euroa, tulevaisuuteen suuntautuneita investointeja vuoteen 2020 asti. Należy mieć na uwadze, że realizacja tej strategii będzie wymagała do 2020 roku bardzo licznych inwestycji na przyszłość, szacowanych na kwotę wynoszącą w przybliżeniu 1 800 miliardów euro.
jokseenkinjokseenkin samaa mieltä

lähesVielä nytkin olemme lähes tasapainossa. Nawet teraz utrzymujemy w przybliżeniu równowagę. Tekstiiliteollisuus työllistää noin 15 prosenttia työvoimasta kyseisillä alueilla, ja lähes 98 prosenttia alan työttömyydestä keskittyy näille kahdelle alueelle. W przybliżeniu 15% siły roboczej z tych obszarów kraju znajduje zatrudnienie w sektorze włókienniczym, a prawie 98% bezrobotnych w tym sektorze w całym kraju pochodzi z wymienionych dwóch regionów.
suunnilleenMeidän on kuitenkin tiedettävä edes suunnilleen, millaisia hillitsemistoimia kolmannet maat aikovat toteuttaa. Musimy jednak wiedzieć przynajmniej w przybliżeniu, jakiego rodzaju środki łagodzenia zmiany klimatu kraje trzecie planują wdrożyć. Taikinaan laitetaan suunnilleen kilo vehnäjauhoja.

Dictionary