Finnish-Polish translations for arviolta

• jako tako
• mniej więcej
  Nie mają one racji bytu, ponieważ wszystkie analizy wyraźnie wskazują, że środki stosowane w ramach zasady mikrokredytów przynoszą mniej więcej pięciokrotny efekt mnożnikowy. Näin ei ollut, koska kaikki analyysimme osoittavat selvästi, että mikroluottoperiaatteen puitteissa käytettyihin varoihin soveltuu arviolta viisinkertainen kerrannaisvaikutus.
• około
  Około 1 % leków sprzedawanych w Europie uznaje się za podrobione. Arviolta noin prosentti Euroopassa myydyistä lääkkeistä on väärennettyjä.
  Obecnie na takie choroby cierpi około 10 milionów Europejczyków. Arviolta noin 10 miljoonaa eurooppalaista kärsii tälläkin hetkellä muistisairauksista.
  Dziś głód zagraża około 850 milionom ludzi na naszej planecie, a rokrocznie umiera z głodu około 40 milionów osób. Nälänhätä uhkaa tällä hetkellä arviolta 850:tä miljoonaa ihmistä tällä planeetalla, ja nälkään kuolee vuosittain arviolta 40 miljoonaa ihmistä.
• w przybliżeniu
  O ile w 1970 r. mieliśmy około 200 milionów pasażerów w UE-15, to w 2000 r. liczba ta osiągnęła w przybliżeniu 600 milionów. Vuonna 1970 15 jäsenvaltion EU:ssa oli arviolta 200 miljoonaa matkustajaa, ja vuonna 2000 heidän määränsä oli arviolta 600 miljoonaa.
  Obecnie poziom eksportu z Rosji do UE, z wyłączeniem handlu związanego z energią, odpowiada w przybliżeniu poziomowi eksportu do Maroka czy Argentyny. Jos energiakauppaa ei lasketa mukaan, Venäjän vienti EU:hun vastaa nykyisellään arviolta Marokon tai Argentiinan osuutta.
  Należy mieć na uwadze, że realizacja tej strategii będzie wymagała do 2020 roku bardzo licznych inwestycji na przyszłość, szacowanych na kwotę wynoszącą w przybliżeniu 1 800 miliardów euro. On syytä huomauttaa, että tämän strategian täytäntöönpano vaatii valtavan määrän, arviolta noin 1 800 miljardia euroa, tulevaisuuteen suuntautuneita investointeja vuoteen 2020 asti.
• z grubsza

Definition of arviolta

• tehtyyn arvioon perustuen; likimäärin, suunnilleen

Related words

• arvio
• arvioida
• aliarvioida
• yliarvioida
• arvioiminen
• talousarvio
• kustannusarvio
• vertaisarviointi
• arvioverotus