Polish-Finnish translations for widzieć

• nähdä
  On hienoa nähdä teidät puhemiehen tuolissa. Dobrze widzieć Panią w fotelu przewodniczącego.
  Olisin sen vuoksi halunnut nähdä, että hillitsette niitä. Chciałbym więc widzieć, jak z tym walczycie.
  Venäjää on hyvin vaikeaa nähdä kumppanina turvallisuusasioissa. Bardzo trudno widzieć w Rosji partnera w tym zakresie.
• käsittää
  Käsitätkö sen?
  En voi käsittää tällaista huolimattomuutta!
  Pohjoismaat käsittävät Suomen, Ruotsin, Norjan, Tanskan ja Islannin.
• katsoa
  Katso, kun minä hyppään!
  Matti katsoo toisella silmällä — sillä näkevällä.
  Sitä vikuria aituria täytyy jatkuvasti katsoa näin kiima-aikana, ettei se lähde livohkaan.
• katsoa vilkaista
• tajuta
  Etkö tajua, ettei siitä ole mitään hyötyä?
  Tajusin lopultakin, mitä hän tarkoitti.
• ymmärtää
  Haluamme nähdä paremmin, ymmärtää paremmin ja toimia paremmin. My chcemy lepiej widzieć, lepiej rozumieć i lepiej działać.
  Suhtaudun myönteisesti siihen, että komission jäsen Cioloş on selkeästi antanut ymmärtää haluavansa jatkaa kahden pilarin järjestelmää. Z zadowoleniem przyjmuję wyraźne wskazanie przez pana komisarza Cioloşa, że pragnie on widzieć kontynuację systemu dwóch filarów.
  Jokainen täysjärkinen on kuitenkin varmasti huomannut alalla viime vuosina tapahtuneen uskomattoman kasvun ja ymmärtää, että alan laajentumispyrkimykset ovat valtavat. Ale trzeba byłoby być głupcem, żeby nie widzieć niesamowitego rozwoju w sektorze w ostatnich latach i nie uwzględniać szeroko zakrojonych planów rozwojowych tego sektora.

Related words

• przewidzieć
• nienawidzieć
• widzieć źdźbło w oku bliźniego, a belki we własnym nie widzieć
• widzieć się
• widzieć dalej niż czubek własnego nosa
• widzieć coś przez różowe okulary
• widzieć białe myszki
• nawidzieć się
• nie widzieć lasu spoza drzew