Polish-Finnish translations for współczesny

moderniMietintö on melko nykyaikainen tai moderni, ja siinä puhutaan muun muassa jopa ihmisoikeuksien kolmannesta sukupolvesta. Sprawozdanie ma bardzo współczesny wydźwięk, wręcz nowoczesny; mówi się w nim nawet o trzeciej generacji praw człowieka itp. Valitettavasti on todettava, että teollistuminen ja moderni elämä ovat vaikeuttaneet näiden hyödyllisten mehiläisten olemassaoloa. Niestety, widać wyraźnie, że uprzemysłowienie i współczesny styl życia utrudniają tym pożytecznym owadom przetrwanie.
nykyaikainenPelkään kuitenkin, että köyhyys on yhä yhtä todellista. Nykyaikainen elämäntyyli kätkee pitkälti uudentyyppisen köyhyyden. W znacznym stopniu to nowe ubóstwo pomaga zakamuflować współczesny styl życia. Nykyaikainen terrorismi on synnyttänyt tähän asti tuntemattoman ilmiön, nimittäin sotilaat, joilla ei ole kansalaisuutta. Współczesny terroryzm wykształcił bowiem nieznane dotąd zjawisko bezpaństwowego żołnierza. Mietintö on melko nykyaikainen tai moderni, ja siinä puhutaan muun muassa jopa ihmisoikeuksien kolmannesta sukupolvesta. Sprawozdanie ma bardzo współczesny wydźwięk, wręcz nowoczesny; mówi się w nim nawet o trzeciej generacji praw człowieka itp.

aikalainenTätä olivat talvisodan henki ja ihme aikalaisen silmin (yle.fiAlbert Einsteinin aikalainen
nyky-Myöskään valistuksesta ei voida varmuudella sanoa, milloin, kenen toimesta tai miten se sai alkunsa, vaan ainoastaan todeta, ettei nyky-Eurooppaa ja nykymaailmaa voisi olla olemassa ilman sitä. Albo oświecenie - nie możemy powiedzieć z pewnością, kiedy lub przez kogo lub w jaki sposób zostało rozpoczęte, jedynie tyle, że współczesna Europa i współczesny świat nie mogłyby bez niego istnieć. nykyaika, nykyaikainen, nykypäivä, nykyarvo, nykymusiikki, nykynuoriso, nykytaide, nykytietämys, nykytodellisuus, nyky-yhteiskunta jne.
uudenaikainen

Dictionary