Polish-Finnish translations for właściwy

kunnonHän on kunnon mies.He olivat kunnon sotilaita.Ota kunnon annos kerralla!
oikeaTämä ei ole oikea tapa kommunikoida. To nie jest właściwy sposób komunikacji. Se on oikea viesti oikeaan aikaan. To właściwy sygnał przychodzący we właściwym czasie. Se ei ole mielestäni oikea menettelytapa. Nie uważam, aby to był właściwy sposób postępowania.

sopivaEsittelijä Gabriele Albertini on oikeassa - tämä on sopiva tapa. Pan poseł Albertini ma rację - jest to właściwy kierunek. Tämä on mielestäni sopiva tapa hoitaa tämä asia. Taki jest moim zdaniem właściwy sposób załatwienia tej sprawy. Arvoisa puhemies, mielestäni nyt on sopiva ajankohta keskustella kollega Moreiran mietinnöstä. Panie Przewodniczący! Uważam, iż jest obecnie właściwy czas, byśmy omówili przedmiotowe sprawozdanie pana posła Moreiry.
asianmukainenMietinnön soveltamisala on mielestäni asianmukainen. Moim zdaniem rozporządzenie ma właściwy zakres. Kaiken kaikkiaan, hyvä komission jäsen, tämä ehdotus ei ole asianmukainen. Ogólnie rzecz biorąc, panie komisarzu, wniosek ten nie jest właściwy. Tämä on näin ollen toimenpide, joka on tarpeellinen ja asianmukainen vaikkakin väliaikainen. Jest to zatem środek, który, chociaż jest środkiem tymczasowym, jest konieczny i właściwy.
kelpoHe ovat kelpo väkeä.Yritys teki kelpo tuloksen.Hän sai kelpo selkäsaunan.
kunnollinenkunnollinen tilitoimistokunnolliset kengätkunnollista käytöstä
luontainenTuossa on luontainen kuoppa.Luontainen kalakanta halutaan takaisin Iijokeen (yle.fiKutsuissa ideana on hankkia lapselle luontainen vastustuskyky vesirokkoa vastaan sairastuttamalla hänet lievään tautiin. (yle.fi
okeudenmukainen

sovelias
synnynnäinensynnynnäinen sairausHän oli synnynnäinen johtaja.
täsmällinen
todellinenHuonon valmistautumisen vuoksi kohtasimme todellisia vaikeuksia.Useimmille meistä maailma jossa elämme on todellinen.Maalivahdin virhe oli todellinen emämunaus.
varsinainenYhtyisin niihin kollegoihin, jotka kysyivät, milloin meille esitellään varsinainen lainsäädäntöluonnos. Chciałbym dodać mój głos do tych z moich kolegów posłów, którzy pytali kiedy mamy zamiar przedstawić właściwy szkic ustawy. Halu mennä ja varsinainen meneminen ovat kaksi eri asiaa.Lemmenjoki on tunnettu juuri kullankaivustaan. Varsinainen kulta-alue sijaitsee Lemmenjokilaaksossa.

Dictionary