Polish-Finnish translations for zdecydowanie

• ehdottomasti
  Meidän on ehdottomasti tehtävä se selväksi. Zdecydowanie musimy o tym jasno powiedzieć.
  Mielestäni ehdottomasti kyllä. Moim zdaniem zdecydowanie tak.
  Se on ehdottomasti olennaisen tärkeä prosessi. Jest to proces o zdecydowanie zasadniczym znaczeniu.
• ihmeessä
• ilman muuta
  Kannatan ilman muuta entistä aktiivisempaa roolia parlamentille. Oczywiście mogę tylko gorąco popierać przyznanie Parlamentowi zdecydowanie bardziej aktywnej roli.
  Näillä ehdoilla meidän on mielestäni ilman muuta jatkettava neuvotteluja. Uważam, że w tych okolicznościach powinniśmy zdecydowanie kontynuować negocjacje.
  Olen kuitenkin vakuuttunut, että tekstiä voidaan muuttaa, ja uskon, että tämä ilman muuta hyvä ajatus voidaan toteuttaa kokonaisuudessaan. Jestem jednak przekonana, że tekst ten można zmienić. Wierzę też, że ta zdecydowanie korzystna koncepcja zostanie w pełni zrealizowana.
• kaikin mokomin
• kyllä kiitos
• päätös
  Nyt on viimeinkin aika tehdä päätös. Zdecydowanie nadszedł czas, by podjąć decyzję.
  Minusta välittömästi oli havaittavissa, että tässä tapauksessa yhteisön lähestymistapa merkitsi sitä, että voitiin tehdä paljon tasapainoisempi päätös. Uważam, że w przedmiotowym przypadku natychmiast można było dostrzec, że podejście europejskie oznaczało szansę przyjęcia zdecydowanie bardziej wyważonej decyzji.
  Toisaalta tänään tehty päätös oli selvästi eurooppalaisten kuluttajien edun mukainen ja vastoin teollisuuden puhtaasti taloudellisia etuja. Z drugiej strony dzisiejsza decyzja była zdecydowanie korzystna dla konsumentów europejskich i przeciwna czysto finansowym interesom przemysłu.
• totta kai
• varmasti
  Se on aivan varmasti tärkeä perusoikeus. Zdecydowanie jest prawem podstawowym o istotnym znaczeniu.
  Siellä on varmasti enemmän tilaa keskustelulle. Na tym posiedzeniu zdecydowanie będzie więcej miejsca na dyskusję.
  Tämä varmasti parantaisi päätöksentekoprosessia. Zdecydowanie udoskonaliłoby to proces podejmowania decyzji.

Related words

• niezdecydowany
• niezdecydowanie
• zdecydowany
• niepewny niezdecydowany