Polish-French translations for agencja

agence
Il ne s'agit pas simplement d'une agence supplémentaire. To nie tylko jeszcze jedna agencja. Décharge 2008: Agence d'approvisionnement d'Euratom Absolutorium budżetowe 2008: Agencja Dostaw Euratomu Agence européenne de la sécurité aérienne (vote) Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego (głosowanie)
action
L'Agence doit être efficace dans son action et présenter des résultats concrets. Agencja musi być skuteczna i osiągać konkretne wyniki. Deuxièmement, nous pensons qu'une agence aussi opaque qu'Europol ne devrait être impliquée dans aucune forme d'action d'application de la loi. Po drugie, nie sądzimy, by podejrzana agencja, jaką jest Europol, powinna być zaangażowana w jakąkolwiek formę działania organów ścigania. Le modèle devrait être celui de l'Agence européenne de la sécurité aérienne, et devrait comporter les mêmes pouvoirs contraignants sur les actions et l'exécution. Za model powinna tutaj posłużyć Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego i takie same powinny być obowiązujące kompetencje dotyczące działań i egzekucji.

organismeD'après cet organisme des Nations unies, on estime que 28 000 personnes ont été déplacées depuis le début des hostilités. Agencja ONZ szacuje, że od rozpoczęcia działań wojennych zostało wysiedlonych 28 000 osób. Il y a deux semaines, j'étais à Belgrade et, lors des réunions avec les organismes d'éducation et de formation, on m'a une nouvelle fois assurée de l'importance de l'agence. Dwa tygodnie temu byłam w Belgradzie, gdzie w trakcie spotkań z podmiotami świadczącymi usługi z zakresu kształcenia i szkolenia kolejny raz przekonałam się, jak ważna jest ta agencja.