Polish-French translations for bunt

révolte
Pour décrire correctement la situation en Égypte, on pourrait dire qu'il s'agit d'une révolte avant la révolution. Sytuację w Egipcie można scharakteryzować jako bunt w oczekiwaniu na rewolucję. La rébellion la plus importante depuis les révoltes postélectorales de 2009 est actuellement en cours en Iran. Obecnie w Iranie trwa największa rebelia od czasu powyborczych buntów z 2009 roku. Il est impressionnant de constater que ce sont les jeunes qui sont à l'origine de ces révoltes, en partie peut-être en raison des moyens de communication disponibles à présent. To budzi szacunek, że młodzi ludzie wszczęli ten bunt, częściowo dzięki dostępnym obecnie środkom komunikacji.
mutinerie

émeute
insurrection
rébellionLa rébellion la plus importante depuis les révoltes postélectorales de 2009 est actuellement en cours en Iran. Obecnie w Iranie trwa największa rebelia od czasu powyborczych buntów z 2009 roku. S'il nous fallait donner un titre aux résultats de cette initiative alors que nous avons pris connaissance des résultats du vote, nous opterions pour la Rébellion des couloirs. Gdybyśmy musieli znaleźć tytuł dla tej inicjatywy, opierając się na wynikach głosowania, to brzmiałby on "Bunt na salonach”.
sédition

Dictionary