Polish-French translations for dbać

de
Nous devons agir de façon cohérente. Musimy dbać o to, aby działać konsekwentnie. Nous devons veiller à adopter une législation cohérente. Musimy dbać o ustanawianie spójnych przepisów prawodawstwa.
prendre
Je pense que nous devons prendre activement soin de nos citoyens. Uważam, że musimy aktywnie dbać o naszych obywateli. Comment prendre soin de la planète Terre, que nous devons laisser à nos enfants? Jak powinniśmy dbać o naszą planetę Ziemię, którą zarządzamy dla naszych dzieci?

soigner
En effet, l'Union européenne doit donner un exemple quant à la manière d'héberger et de soigner ces animaux. W rzeczywistości to Unia Europejska musi dawać przykład, jak przechowywać te zwierzęta i jak o nie dbać. Ce qu'ils veulent, c'est travailler la terre, nourrir et soigner leurs animaux, et non passer leurs journées dans les comptes et les registres d'activités. Mówią, że wolą pracować na swojej ziemi, karmić swoje zwierzęta i dbać o nie, zamiast spędzać całe dnie na prowadzeniu ksiąg i notatek dotyczących tego, co robią.
soin
Je pense que nous devons prendre activement soin de nos citoyens. Uważam, że musimy aktywnie dbać o naszych obywateli. Comment prendre soin de la planète Terre, que nous devons laisser à nos enfants? Jak powinniśmy dbać o naszą planetę Ziemię, którą zarządzamy dla naszych dzieci?