Polish-French translations for informacja

information
Nous avons besoin d'informations continues. Konieczna jest ciągła informacja. Le deuxième aspect a trait à l'information. Drugą kwestią jest informacja. L'information constitue également un point essentiel. Kluczowe znaczenie ma też informacja.
informationsNous avons besoin d'informations continues. Konieczna jest ciągła informacja. Le Parlement compte sur ces informations. Ta informacja jest Parlamentowi niezbędna. Ces informations, toutefois, n'étaient pas à leur disposition. Ta informacja nie była im jednak dostępna.

renseignement
Clairs et compréhensibles, ces renseignements doivent être communiqués en temps utile. Informacja musi być jasna i zrozumiała, a także przekazana we właściwym czasie. Les renseignements qui entraînent leur inscription sur la liste noire proviennent régulièrement des services secrets. Informacja, na podstawie której ludzie ci są umieszczani na czarnej liście, zwykle pochodzi od służb wywiadowczych. Ces renseignements ne sont pas transparents à l'égard des suspects et, par conséquent, ils ne savent pas pourquoi ils ont été placés sur la liste. Ta informacja nie ma charakteru przejrzystego dla podejrzanych, a w efekcie nie wiedzą oni, z jakiego powodu zostali umieszczeni na liście.
réponse
Il est temps que l'on comprenne qu'une volonté politique faible n'est pas la réponse à cette crise et ne fait qu'alourdir le coût des solutions. Najwyższy czas, by utrwaliła się informacja, że słaba wola polityczna nie stanowi odpowiedzi na ten kryzys i sprawia, że rozwiązania stają się droższe.