Polish-French translations for nad

surUn spectre plane en ce moment sur l'Arctique. na piśmie. - (PL) Widmo krąży nad Arktyką. Les contre l'emportent cependant sur les pour. Jednakże zalety przeważają nad wadami. Nous exerçons une emprise sur le budget de l'UE. Mamy kontrolę nad budżetem UE.
au-dessus deNous allons désormais passer au-dessus de 50 %, même après la diminution. Obecnie, nawet po zmniejszeniu, dochodzimy do ponad 50%. Avant cela, deux avions se sont heurtés au-dessus de l'Allemagne et 71 personnes ont trouvé la mort. Przed podjęciem tej decyzji, nad Niemcami zderzyły się dwa samoloty, w wyniku czego zginęło 71 osób. Nous avons vécu au-dessus de nos moyens, surtout dans certains pays. Żyliśmy ponad stan, szczególnie w niektórych krajach.

par-dessusIl ne s'agit pas d'agir par-dessus la tête des États membres. Nie chodzi o działanie ponad głowami przywódców państw członkowskich. Et par-dessus tout, ils pensent qu'ils connaissent tout mieux que les autres, notamment la population. Ponadto próbują przekonać nas, że to oni, a nie ludzie wiedzą lepiej. Et par-dessus le marché, des crédits seront injectés dans toutes sortes de fondations politiques. Ponadto środki będą kierowane do wszelkiego rodzaju fundacji politycznych.

Dictionary