Polish-French translations for określony

déterminé
Parmi les autres nouveaux emplois, bon nombre sont des emplois à temps partiel ou des emplois à durée déterminée. Wiele z pozostałych stanowisk to praca w niepełnym wymiarze czasu lub praca na czas określony. la durée maximale totale de contrats ou relations de travail à durée déterminée; wprowadzenie maksymalnego czasu trwania zatrudnienia na czas określony; Notre actuel cadre financier à long terme, qui court jusqu'en 2014, a, en réalité, été déterminé en 2005. Obecny długoterminowy budżet, który jest ważny do roku 2014, został w rzeczywistości określony w roku 2005.
établi
Par le biais du traité de Lisbonne, la BCE deviendra une institution jouissant d'une personnalité juridique et d'un statut indépendant clairement établi. Na podstawie Traktatu Lizbońskiego EBC stanie się instytucją posiadającą osobowość prawną jak również jasno określony status niezależności.