Polish-French translations for podzielić

diviser
Nous avons décidé de diviser notre rapport en deux parties. Postanowiliśmy podzielić omawiane sprawozdanie na dwie części. Je tenterai toutefois de diviser ce temps de manière égale et équitable. Postaram się jednak podzielić dostępny czas sprawiedliwie i po równo. Deux options se présentent: nous pouvons diviser cette Assemblée entre ceux de la droite et ceux de la gauche. Mamy przed sobą dwie możliwości. Możemy podzielić tę Izbę na prawicę i lewicę.
étaler

fendre
partager
Je voulais partager ces préoccupations avec vous. Tymi obawami chciałem się z państwem podzielić. Je souhaiterais maintenant partager avec vous quelques-unes de mes pensées. Chciałbym teraz podzielić się z państwem kilkoma spostrzeżeniami. Je préfère vous faire partager l'histoire suivante. Pragnę podzielić się z państwem następującą historią.
séparer