Polish-French translations for powyżej

• au-dessus
  C'est huit pour cent de plus qu'en 2004, et c'est au-dessus de la moyenne européenne. To o osiem procent więcej niż w 2004 roku i powyżej średniej w Europie.
  Des scientifiques ont confirmé en juillet dernier que le stock était bien au-dessus du niveau de précaution. W lipcu tego samego roku naukowcy potwierdzili, że stado znajduje się bezpiecznie powyżej poziomu ograniczeń ostrożnościowych.
  Toutefois, le développement ne doit pas se limiter à aider simplement les régions européennes qui affichent déjà des performances au-dessus de la moyenne. Jednak rozwój nie musi oznaczać wyłącznie pomocy dla tych europejskich regionów, które już radzą sobie powyżej średniej.
• au-dessus de
  C'est huit pour cent de plus qu'en 2004, et c'est au-dessus de la moyenne européenne. To o osiem procent więcej niż w 2004 roku i powyżej średniej w Europie.
  Toutefois, le développement ne doit pas se limiter à aider simplement les régions européennes qui affichent déjà des performances au-dessus de la moyenne. Jednak rozwój nie musi oznaczać wyłącznie pomocy dla tych europejskich regionów, które już radzą sobie powyżej średniej.
  Aucune étude scientifique ne montre si les écosystèmes vulnérables se trouvent en dessous ou au-dessus de cette limite de 1 000 mètres. Nie istnieją badania naukowe, które wykazałyby, czy delikatne ekosystemy istnieją poniżej czy powyżej poziomu 1000 metrów.
• ci-dessus
  Nous sommes néanmoins opposés aux mesures législatives supranationales mentionnées ci-dessus. Jednak sprzeciwiamy się opisanym powyżej ponadnarodowym środkom legislacyjnym.
  J'aimerais véritablement soutenir ce concept pour les raisons évoquées ci-dessus. Zdecydowanie chciałbym poprzeć tę koncepcję z powodów wyrażonych powyżej.
  De plus, la situation décrite ci-dessus signifie évidemment que, au bout du compte, les femmes reçoivent aussi une retraite moins élevée. Oczywiście, ostatecznie, kobiety otrzymują również mniejszą emeryturę, ze względu na okoliczności opisane powyżej.
• par-dessus

Related words

• powyżej wspomniany
• mieć powyżej uszu
• niech szewc nie ocenia tego, co jest powyżej trzewika