Polish-French translations for pozwolenie

permission
M. Takkula a demandé la permission de poser une question. Pan poseł Takkula zwrócił się o pozwolenie na zadanie pytania. On m'a demandé la permission de prendre la parole, mais il n'y aura pas de débat ultérieur. Zostałem poproszony o pozwolenie na zabranie głosu, ale po tym wystąpieniu nieprzewidziana jest debata. En outre, nous devrions soutenir le groupe des "Elders" afin que ses membres puissent obtenir la permission d'entrer au Zimbabwe. Ponadto trzeba udzielić poparcia grupie Elders, aby jej członkowie uzyskali pozwolenie na wjazd do Zimbabwe.
approbation

autorisation
J'ai dû obtenir une autorisation dans certains cas et un consensus dans d'autres. W niektórych przypadkach musiałem otrzymać pozwolenie, a w innych osiągnąć consensus. Madame Ashton, depuis quand exige-t-on d'une personne qu'elle ait une autorisation pour pratiquer sa foi religieuse? Pani Baronesso Ashton! Od kiedy do praktykowania religii wymagane jest pozwolenie? L'autorisation définitive a été délivrée par le bureau fédéral de la marine et de l'hydrographie en février dernier. Federalny Urząd Żeglugi i Hydrografii wydał ostatecznie pozwolenie w lutym tego roku.
agrément
consentement
feu vert
licence
Deuxièmement, Millstream possède-t-elle une licence pour utiliser l'huile incriminée? Po drugie, czy Millstream ma pozwolenie na stosowanie odnośnego oleju?
permis
Tous mes remerciements encore pour m'avoir permis de terminer mon discours. Dziękuję za pozwolenie mi na dokończenie wypowiedzi. Merci beaucoup, Madame la Présidente, de m'avoir permis de m'exprimer. Dziękuję bardzo za pozwolenie, pani przewodnicząca. Procédure de demande unique de permis de résidence et de travail (débat) Procedura dotycząca łącznego wniosku o pozwolenie na pobyt i pracę (debata)