Polish-French translations for położenie

situation
Quelle est la situation juridique nouvelle? Jakie jest nowe położenie z punktu widzenia prawa? En raison notamment de sa situation géopolitique stratégique. Na ten fakt składa się jej strategiczne położenie geopolityczne.
position
Et nous sommes maintenant dans une position où nous pouvons rassembler les ressources. Nasze obecne położenie pozwala nam na rozpoczęcie gromadzenia zasobów. En Europe, notre position géographique n'est pas trop inconfortable. W Europie nie mamy złej sytuacji, jeśli idzie o nasze położenie.

condition
emplacement
L'emplacement géographique de l'Europe impose des priorités et suscite des préoccupations sécuritaires. Położenie geograficzne Europy determinuje jej priorytety i obawy związane z bezpieczeństwem.
état
Je demande à l'État italien de prendre des mesures afin de mettre fin à ces abus. Zwracam się do Włoch o podjęcie podjęcie działań mających na celu położenie kresu tym nadużyciom.
lieu
localisationIl ne fait aucun doute que la localisation géographique, la distance par rapport aux marchés et d'autres facteurs similaires engendrent de nombreuses difficultés. Niewątpliwie położenie geograficzne, odległość od rynków i inne podobne czynniki są źródłem wielu trudności.