Polish-French translations for pretekst

prétexte
Nous verrons dans quelle mesure cette situation pourra servir de prétexte. Widać, jak to można wykorzystać jako pretekst. L'absence de ce guide pourrait servir de prétexte aux États membres pour retarder les choses. Brak wytycznych może być wykorzystywany przez państwa członkowskie jako pretekst do opóźnień. Le débat que nous avons eu à l'époque n'était qu'un prétexte pour attaquer la Hongrie, tout comme celui-ci. Zarówna tamta, jak i ta debata to tylko pretekst do zaatakowania Węgier.
excuse
Il a affirmé que les puissances occidentales voulaient se servir de l'épidémie comme excuse pour envahir le Zimbabwe et renverser son régime. Twierdził on, że zachodnie siły chciały wykorzystać epidemię jako pretekst do inwazji i odsunięcia go od władzy. La lutte contre le travail non déclaré est utilisée comme excuse pour promouvoir la flexibilité accrue de la main-d'œuvre. Walkę z pracą nierejestrowaną wykorzystuje się jako pretekst do propagowania większej elastyczności pracy. Au contraire, ils trouvent toutes sortes de raisons et d'excuses pour ne pas évoquer les problèmes de la démocratie russe. Szukają wręcz różnych pretekstów i wymówek, by nie dyskutować o problemach rosyjskiej demokracji.