Polish-French translations for problem

problème
Il s'agit à mes yeux d'un problème majeur. Moim zdaniem jest to poważny problem. Notre immobilité est notre principal problème. Naszym wielkim problemem jest bezruch. Nous n'aurons alors pas de problèmes non plus. Wtedy nie będziemy mieli żadnych problemów.
emmerde

mal
S'ils ne le sont pas, alors on a pas mal de problèmes. Jeżeli nie są, wówczas problem jest większy. Mal nous en pris puisque celle-ci s'est avérée extrêmement problématique. Od tamtej pory okazał się być zapisem bardzo problematycznym. Je vois les problèmes de santé, la malaria, les maladies respiratoires et le manque d'hygiène. Widzę problemy zdrowotne, malarię, kłopoty z oddychaniem i higieną.
peine
Aucun problème social ne peut être entièrement résolu en six mois à peine. Żadnego problemu społecznego nie można całkowicie rozwiązać w ciągu zaledwie sześciu miesięcy.
questionCeci n'est pas un problème italien, c'est une question européenne. Nie jest to problem Włoch; jest to problem całej Europy. La question nucléaire demeure toujours un problème. Kwestia jądrowa nadal stanowi problem. La question des créneaux n'est pas un problème uniquement européen. Kwestia przydziałów czasu na start i lądowanie to nie wyłącznie problem Europy.
tracas