Polish-French translations for racjonalny

rationnel
Recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires (débat) Pewny i ekologicznie racjonalny recykling statków (debata) Lorsque nous débattons du réchauffement planétaire, nous devons aborder ce projet de façon rationnelle. I kiedy mówimy o ociepleniu klimatycznym, powinniśmy na to popatrzeć, jak na pewien projekt racjonalny. Nous devons aussi considérer le projet Yamal 2 comme un projet rationnel et intéressant pour nous. Warto rozważyć jako racjonalny i leżący w naszym interesie projekt Jamał II.
raisonnable
Ce n'est pas une façon raisonnable de gérer l'argent des contribuables. Nie jest to racjonalny sposób postępowania z pieniędzmi podatników. Je pense que la proposition que nous avons devant nous est extrêmement raisonnable. Uważam, że wniosek znajdujący się w naszych rękach jest niezmiernie racjonalny. par écrit. - (DE) La stratégie pour la région du Danube constitue un modèle raisonnable pour la coordination des mesures européennes prises en faveur de cette région voisine. na piśmie. - (DE) Strategia na rzecz regionu naddunajskiego stanowi racjonalny model koordynowania środków UE dotyczących tego ościennego regionu.

rationnelleLorsque nous débattons du réchauffement planétaire, nous devons aborder ce projet de façon rationnelle. I kiedy mówimy o ociepleniu klimatycznym, powinniśmy na to popatrzeć, jak na pewien projekt racjonalny. Voilà pourquoi un équilibre doit être trouvé également dans le domaine de l'industrie, afin que le développement puisse se poursuivre de manière rationnelle. Właśnie z tego względu należy znaleźć równowagę również w przemyśle, aby rozwój mógł być kontynuowany w racjonalny sposób.