Polish-French translations for rad

radium
content
Le Conseil et la Commission ne sont peut-être pas contents, mais nous avons tout obtenu. Być może nie podoba się to Komisji bądź Radzie, ale mamy już wszystko. Je suis contente d'appuyer ce rapport et espère qu'il marquera le départ de nouvelles mesures allant dans ce sens. Z radością udzielam poparcia dla tego sprawozdania i mam nadzieję, że będzie ono początkiem całej serii działań w tym kierunku.

heureux
Je suis heureux que le Parlement soit parvenu à obtenir des négociations avec le Conseil. Jestem zadowolony, że Parlamentowi udało się zapewnić sobie negocjacje z Radą. J'étais heureux d'entendre un si grand nombre d'entre vous utiliser ces mots "agir ensemble" et "agir en partenariat". Rad byłem słyszeć z ust tak wielu z państwa słowa "wspólne działania” i "działanie w ramach partnerstwa”. Je suis heureux que ces questions aient trouvé une réponse satisfaisante dans l'accord final conclu avec le Conseil. Niezmiernie cieszy mnie fakt, że kwestie te zostały w sposób satysfakcjonujący rozwiązane w końcowym porozumieniu z Radą.