Polish-French translations for reakcja

conséquence
Cette réaction, bien sûr, a eu des conséquences sur les économies publiques et les finances publiques. Reakcja ta przyniosła oczywiście następstwa w gospodarkach narodowych i finansach publicznych. De l'inquiétude en raison du manque d'efficacité de la réponse, avec, pour conséquence à court terme, un accroissement de la dette de la Grèce. Zwiększyły się obawy, że reakcja nie była dość skuteczna, a jej krótkoterminowym skutkiem jest zwiększenie się zadłużenia Grecji. Il s'agit également d'une réponse inadéquate aux tensions causées par la crise économique et à ses conséquences sociales. Równocześnie jest to błędna reakcja na napięcia wywołane kryzysem gospodarczym i jego społecznymi konsekwencjami.
réaction
Ce n'est pas une réaction excessive, c'est une réaction très calme. To nie jest przesadna reakcja - to jest reakcja bardzo spokojna. Ce n'est pas une réaction primaire. Nasza reakcja nie jest odruchowa. La réaction de l'Iran a été décevante. Reakcja Iranu nie spełniła oczekiwań.

répercussion
réponse
Vers une réponse de l'UE aux situations de fragilité (vote) Reakcja UE na niestabilną sytuację w krajach rozwijających się (głosowanie) Ce n'est pas la réponse structurelle. Nie jest to reakcja o charakterze strukturalnym. Je crois que c'est une réponse assez rapide. Uważam, że to całkiem szybka reakcja.