Polish-French translations for rower

vélo
Et à propos, le vélo électrique que j'utilise a été fabriqué en Chine. A przy okazji - rower elektryczny, którym jeżdżę, został wyprodukowany w Chinach. Nous n'empêchons pas quelqu'un qui a volé un vélo d'utiliser la route. Osobom, które ukradły rower nie zakazujemy korzystania z dróg. En tant que fervent cycliste, je suis particulièrement satisfait des dispositions qui permettent de monter les vélos à bord des trains. Jako zapalony rowerzysta jestem szczególnie zadowolony z przepisów dotyczących przewożenia rowerów w pociągu.
bicyclette
Même des gens jeunes et en bonne santé oublient qu'ils ont des jambes et que la bicyclette a déjà été inventée. Nawet młodzi i zdrowi ludzie zapominają, że mają nogi i że wynaleziono już rower. Un plus grand nombre de bicyclettes pourraient, au lieu de cela, être mises à la disposition du personnel du Parlement et des députés ici à Strasbourg. Zamiast tego można by tu w Strasburgu udostępnić pracownikom i posłom do Parlamentu więcej rowerów. Lorsque quelqu'un a volé de la nourriture dans un magasin, on ne lui interdit pas d'acheter du lait et, s'il a volé une bicyclette, on ne lui interdit pas de se déplacer dans la rue. Komuś, kto kradł jedzenie, nie zakazuje się kupowania mleka, a komuś, kto ukradł rower, nie zabrania się korzystania z ulic.