Polish-French translations for równy

plat
égal
Comment assurons-nous un accès égal aux enfants qui expriment leurs opinions? Jak zapewnimy dzieciom równy dostęp do możliwości wypowiedzenia własnej opinii? Il s'agit de garantir un accès égal à l'éducation, aux soins de santé et aux services sociaux. Chodzi o równy dostęp do edukacji, opieki zdrowotnej i usług socjalnych. Tout le monde sera, dans ce cas, égal devant la loi et sera en mesure de faire des économies. W takim przypadku każdy będzie równy wobec prawa i będziemy mogli uzyskać oszczędności.

plan
Je suis élu pour construire l'Europe de la répartition équitable des richesses produites et de la planification écologique dont les peuples ont besoin. Moim zadaniem jako posła do PE jest budowanie Europy, w której możliwy jest równy podział dóbr i planowanie ekologiczne, którego ludzie potrzebują.
régulier
La conclusion que j'en ai tirée est que cette région fait des progrès, même si ceux-ci sont irréguliers et incomplets. Nasunął mi się wniosek, że w regionie poczyniono postęp, nawet jeśli postęp ten jest nierówny i przejawia braki.
rovný
uni
Tous les agriculteurs de l'Union doivent jouir d'une situation égale et des mêmes conditions pour les subventions. Wszyscy rolnicy w całej Unii muszą mieć równy status i takie same warunki w zakresie subsydiów.
uniforme