Polish-French translations for zapas

réserve
En Europe, nous n'avons plus aujourd'hui que 27 jours de réserves de nourriture, comme M. Daul nous l'a dit antérieurement cet après-midi. W Europie pozostał nam 27-mio dniowy zapas żywności, jak powiedział nam dzisiaj pan Daul. Je fais partie d'une génération qui a connu le rationnement alimentaire et le besoin de constituer des réserves de nourriture pour avoir suffisamment à manger. Należę do pokolenia, które doświadczyło reglamentacji żywności i zna konieczność gromadzenia pożywienia w celu zapewnienia sobie zapasów. Les réglementations existantes sont obsolètes et rendent la tâche difficile aux vétérinaires qui doivent se réapprovisionner pour leur réserve de médicaments. Obecnie obowiązujące rozporządzenia są przestarzałe, a ich przepisy utrudniają lekarzom weterynarii uzupełnianie zapasów leków.
stock
Nous devons réviser la politique actuelle des stocks extrêmement réduits. Należy dokonać przeglądu obowiązującej polityki znacznie ograniczonych zapasów. Le stock de combinaison antiradiation de TEPCO a été très rapidement épuisé. Zapas skafandrów radioaktywnych TEPCO bardzo szybko się kończy. Comme pour le pétrole, nous devons développer le stockage du gaz. Podobnie jak w przypadku zapasów ropy, musimy dokonać rozbudowy magazynów gazu.