Polish-French translations for zgodzić się

accepterJe ne puis dès lors pas accepter cet amendement. Dlatego nie mogę zgodzić się na tę poprawkę.
consentir
L'Europe ne consentira jamais plus à une nouvelle partition du continent, à un nouvel accord de Yalta. Europa nie może zgodzić się na nowy podział kontynentu, na nową Jałtę. Cependant, la procédure simplifiée prévoit que tous les parlements nationaux, les 27 parlements nationaux, doivent consentir au moins à l'adoption de cette modification du traité. Jednak zgodnie z procedurą uproszczoną, na zmianę traktatu musi zgodzić się wszystkie 27 parlamentów krajowych.

être d'accordMadame la Présidente, je ne peux qu'être d'accord avec ce qui vient d'être dit. Pani przewodnicząca! Mogę jedynie zgodzić się z tym, co zostało powiedziane. Je ne peux qu'être d'accord avec M. le député. komisarz. - Mogę tylko zgodzić się z szanownym panem posłem. Nous osons ne pas être d'accord avec une petite partie de ces propositions et cela suffit pour que nous soyons tournés en ridicule. A że ośmielamy nie zgodzić się z niewielką częścią przedmiotowych wniosków, to należy nas wyśmiać.