Polish-German translations for bo

weil
Lassen Sie uns aufwachen, weil Europa es braucht! Obudźmy się, bo tego potrzebuje Europa! Nun das wird nicht funktionieren, weil Portugal als nächstes dran ist. Ale to się nie uda, bo następna jest Portugalia. Dies ist dringend notwendig, weil hier Leben auf dem Spiel stehen. To jest pilna sprawa, bo w tym przypadku zagrożone jest życie ludzi.
da

denn
als
dieweil
etwaVielleicht ist es dann Getreide oder etwas anderes. Być może kryzys dotknie rynku zbożowego czy innych produktów. Wie in Gottes Namen konnten wir gegen so etwas stimmen? Jak, na Boga, mogliśmy coś takiego odrzucić w głosowaniu?
ja
mögen
Wir mögen die Tatsache beklagen, dass die Rolle Europas - auch im Zuge der schwindenden wirtschaftlichen Bedeutung - noch kleiner werden wird. Można ubolewać, że wraz z malejącym znaczeniem gospodarczym rola Europy będzie jeszcze mniejsza.

ob
sonst
Wir müssen nun fortfahren, sonst fehlt uns die Zeit für die Anfragen. Musimy kontynuować, bo w przeciwnym wypadku nie będziemy mieli czasu na pytania. Wir müssen anfangen zu handeln, sonst werden andere vor uns dort sein. Trzeba zacząć działać, bo inaczej wyprzedzą nas inni. Die müssen zerschlagen werden, sonst werden wir hier nicht erfolgreich sein. Musimy je zniszczyć, bo w innym przypadku nie osiągniemy sukcesu.
vielleicht
Vielleicht ist es dann Getreide oder etwas anderes. Być może kryzys dotknie rynku zbożowego czy innych produktów.
wegenSollten sie Recht haben, dann leiten Sie bitte ein Verfahren wegen Pflichtverletzung gegen uns ein. Skoro krytycy mają rację, niech złożą wniosek o wszczęcie wobec nas procedury w sprawie naruszenia zobowiązań.