Polish-German translations for czechy

Tschechiendas
Für die Mitgliedstaaten mit einer weniger entwickelten Wirtschaft, wie z. B. Tschechien, müssen besondere Bedingungen gelten. Do mniej rozwiniętych gospodarek, takich jak Czechy, muszą być stosowane specjalne warunki. Die Entscheidung darf nicht bilateral - zwischen Polen und den Vereinigten Staaten oder zwischen Tschechien und den Vereinigten Staaten - getroffen werden. Decyzja nie może zostać podjęta dwustronnie przez Polskę i Stany Zjednoczone czy przez Czechy i Stany Zjednoczone. Ich hoffe sehr, dass die irische Bevölkerung am 2. Oktober mit "Ja" stimmen wird und dass die erforderlichen Formalitäten dann durch Tschechien und Polen abgeschlossen werden. Mam wielką nadzieję, że 2 października Irlandczycy zagłosują na "tak”, a za nimi należnych formalności dopełnią także Czechy i Polska.
Böhmendas

Tschecheidie
Böhmerlanddas
Tschechische Republikdie
Die Tschechische Republik steht dem vorgelegten Bericht im Allgemeinen positiv gegenüber. Czechy przyjmują ogólnie pozytywne stanowisko wobec przedłożonego sprawozdania. Die Tschechische Republik hat mehr als drei Jahre auf die Anmeldung gedrängt. Czechy starały się o rejestrację tego piwa przez ponad trzy lata. Nach dem irischen "Ja" schaut jetzt ein vereintes Europa nach Polen und auf die Tschechische Republik. Po irlandzkim "tak” zjednoczona Europa patrzy teraz na Polskę i Czechy.