Polish-German translations for milczeć

• schweigen
  Ebenso wenig darf es zu seinen eigenen internen Entwicklungen Schweigen bewahren. Nie wolno jej też milczeć na temat jej własnej dynamiki wewnętrznej.
  Das ist nicht hinnehmbar, und die Europäische Union kann es sich nicht leisten, dazu zu schweigen. Taki stan rzeczy jest nie do przyjęcia i Unia Europejska nie może w tym temacie milczeć.
  Europa kann diesem Konflikt gegenüber nicht stillstehen und schweigen. Europa nie może stać bezczynnie i milczeć w obliczu tego konfliktu.
• still
  Wir haben keine Zeit mehr für Spielchen nach dem Motto "Wer kann am längsten stillsitzen?”. Nie ma już czasu na grę w to, kto potrafi najdłużej milczeć.
  Europa kann diesem Konflikt gegenüber nicht stillstehen und schweigen. Europa nie może stać bezczynnie i milczeć w obliczu tego konfliktu.
  Wir dürfen uns jetzt nicht still verhalten, sondern müssen die öffentliche Aufmerksamkeit auf dieses Land lenken, weil wir die Gelegenheit dazu haben. Nie możemy już dalej milczeć i mamy obowiązek publicznie skierować uwagę na ten kraj, ponieważ mamy taką możliwość.
• still sein
• stillschweigen

Related words

• przemilczeć
• milczeć jak grób
• milczeć jak głaz
• milczeć jak kamień
• milczeć jak zaklęty
• milczeć jak zamurowany