Polish-German translations for mimo

trotz
Trotz dieser Kritik werde ich für den Bericht stimmen. Mimo tych zastrzeżeń będę głosował na korzyść sprawozdania. Es gibt aber trotz allem Fortschritte. Jednak mimo wszystko kraj ten czyni pewne postępy. Wir müssen trotz der Zurückweisungen den politischen Dialog suchen. Mimo odtrącenia, musimy dążyć do dialogu politycznego.
bei
Erfolg gab es bei aller Kritik auch anderswo. Mimo krytyki, w innych obszarach odnieśliście znaczące sukcesy.

obwohl
Ich tat dies, obwohl ich die Gleichstellung der Geschlechter unterstütze. Zrobiłem tak, mimo że jestem zwolennikiem równości płci. Obwohl sie auf meinem Bericht basieren, sind sie nicht unparteiisch. Mimo, że są one oparte na moim sprawozdaniu, nie są bezstronne. Dreizehn Prozent aller Polen haben ein Armutsrisiko, obwohl sie erwerbstätig sind. 13% Polaków zagrożonych jest biedą mimo że pracują.
Trotzder
Trotz dieser Kritik werde ich für den Bericht stimmen. Mimo tych zastrzeżeń będę głosował na korzyść sprawozdania. Es gibt aber trotz allem Fortschritte. Jednak mimo wszystko kraj ten czyni pewne postępy. Wir müssen trotz der Zurückweisungen den politischen Dialog suchen. Mimo odtrącenia, musimy dążyć do dialogu politycznego.
vorbeiWir schließen uns wieder der NATO an, wenngleich der Kalte Krieg seit 1990 vorbei ist. W gruncie rzeczy wracamy do NATO, mimo że zimna wojna zakończyła się w 1990 roku.