Polish-German translations for następny

• anschließend
• folgend
  Andere Regeln müssen gelockert werden - ich denke hier besonders an die Genehmigung, Mittel auf das folgende Haushaltsjahr zu übertragen. Złagodzenia wymagają również inne zasady - myślę tu w szczególności o zgodzie na przenoszenie środków na następny rok finansowy.
• nächster
  Wer ist als nächster dran: Spanien, Portugal, Italien oder Irland? Kto będzie następny, Hiszpania, Portugalia, Włochy czy Irlandia?
  Als nächster Punkt folgt die Aussprache zu sechs Entschließungsanträgen zum Tschad. Następny punkt to debata na temat sześciu wniosków o rezolucję w sprawie Czadu.
  Als nächster Punkt folgen die fünf Entschließungsanträge betreffend Gerechtigkeit für Trostfrauen. Następny punkt porządku dziennego to pięć projektów rezolucji w sprawie sprawiedliwości dla "kobiet do towarzystwa”.
• nachfolgend
• nächst
• nächste
  Sie ist der nächste Punkt auf der Tagesordnung. To jest następny punkt porządku dziennego.
  Was ist jetzt der nächste Schritt nach Ihrer Aussprache? Jaki jest następny krok po Państwa debacie?
  Der nächste Haushaltsplan der EU muss ein wachstumsfördernder Haushaltsplan sein. Następny budżet Europy musi być budżetem pod znakiem wzrostu gospodarczego.
• nachstehend
• nächstes
• noch eine die
• noch einer
• noch eines das

Related words

• następnie
• następujący
• następstwa
• następczyni
• następca
• następować
• następstwo
• następnik
• następca tronu